老虎
书单
虎
年
请查收
书友们应该已经正式进入春节假期了吧？小图给大家准备了一份很具年味儿的书单——老虎主题书单！（这就算是送给各位的礼物了，各位给个点赞回礼吧嘿嘿~）
首先是2021年7月份出版，并且出版之前就备受瞩目的拉美文学作品——《三只忧伤的老虎》，古巴作家吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特著，范晔译。
这本书我在两年前就非常期待了，一方面是因为我是拉美文学爱好者，另一方面，我是范晔老师迷妹，非常喜欢他的翻译（科塔萨尔的《万火归一》与马尔克斯的《百年孤独》都是他译的），而这本《三只忧伤的老虎》，范晔老师更是花费了八年之久。
虽然这本书名字很“虎”，但其实内容与老虎没有直接关系，这个名字是西班牙语的一句绕口令，和中文的“吃葡萄不吐葡萄皮”差不多，由此可见，这本书的内容也很有拉美作家的普遍特征——善于玩文字游戏。
2020年1月某个活动上
范晔老师向大家分享他翻译书名的考量
尽管我没有读过因凡特，但我读过科塔萨尔等拉美作家的很多作品，科塔萨尔的短篇小说就像是语言迷宫，你总是能够钻进他设下的“文学圈套”里，却还津津有味。无论是写作技巧还是故事情节，都充满着“魔性”与“灵性”，它也许不好理解，但值得反复品味。
在《三只忧伤的老虎》里，就有很多“圈套”，比如连续很多页的空白与黑块、谐音梗、颠倒印刷的文字。这与科塔萨尔《跳房子》不按常理出牌的跳动性阅读顺序、波拉尼奥《智利之夜》全篇只分两个自然段一样调皮。
范晔老师向大家分享他翻译这部作品的背景故事
那么这本书究竟讲了一个什么故事？它又为何有如此迷人的魔力？如果你也喜欢拉美文学的风格，或者对“炫技”式的写作、精雕细琢又充满灵性的翻译感兴趣的话，欢迎读一读。
更多与虎有关的好书，继续看下去吧！
虎
谈虎集
年
本书是周作人自编文集中的《谈虎集》分册。书中收录了周作人先生大量的散文作品。这些作品内容丰富，涉及面广，文笔生动流畅，看似散乱无章却内含精巧绝伦，充分显示了作者对文字的驾驭能力。具有较高的文学性、艺术性及可读性。书中一篇篇精美的散文会使您回味无穷。
虎
虎皮武士
年
《虎皮武士》，格鲁吉亚国宝级史诗，写于12世纪末到13世纪初，是格鲁吉亚伟大诗人鲁斯塔维里的旷世之作，被格鲁吉亚人民视为民族的骄傲和宝贵的文化遗产，一直流传至今，历经千年而不衰。
虎
老虎的妻子
年
《老虎的妻子》讲述在一个正在修复战争创伤的巴尔干国家，年轻的女医生纳塔利娅和好友佐拉结伴去敌国一所海边孤儿院，为当地孤儿慈善接种疫苗。当到达目的地时，她感觉到一种神秘的气息笼罩着她，迷信、秘密弥漫在海边的小村里。而纳塔利娅自己也有隐秘的故事。
虎
快跑，老虎！
年
一只因森林大火而逃亡的老虎, 不得不离开自己生长的故土来到陌生的城市, 来到了一个小男孩的家中, 并因此和男孩成为了朋友。而老虎也从此开始了新的生活,学习如何在新的环境中生存。本书以诗歌般的语言和梦幻的画面, 讲述了一个被接纳的故事。故事简单但立意深刻, 发人深省。不同年龄段的孩子都能从中体会到一定的哲理。
虎
十二生肖：虎
年
本书为《十二生肖丛书》之一，介绍了虎生肖来历、虎生肖世纪年表、虎生肖年大事记、虎生肖名人、虎生肖对应的动物、人与虎生肖动物之间的情结、文字与虎生肖动物、虎生肖动物趣谈、文艺作品中的虎生肖动物等。
随书附赠一套精美十二生肖邮票
、
虎
嘿！老虎回来了
年
老虎订下了一批草莓果酱。可是伙伴们却不以为然，依然散漫，小老鼠为了让伙伴们认真对待这次订单，想到了画老虎脚印的方法来激励大家，果然小老鼠的方法奏效了，伙伴们因为惧怕老虎，都积极地参与到果酱制作中。因为惧怕产生的动力是被动的，让孩子主动参与事物中，并懂得规则的重要性才是本书的创作宗旨。
虎
老虎，危险！
年
本书讲述了一个简单的故事，一位博览群书的老学者在翻阅百科全书时发现自己对孟加拉虎一无所知，为了更好的了解孟加拉虎，这位老学者雇了一个向导，深入丛林寻找这种老虎。当他终于和老虎面对面时，他才意识到，原来书本上的知识并不能帮他解决眼前的危险，但为时已晚。本书的画风独特，插画师利用黑白科普图解搭配上色彩明亮的版画风插图，更好的渲染了故事的气氛，让读者以老学者的视角身临其境感受故事内容。在读故事、思考哲理的同时，还能了解到和老虎相关的科普知识。
虎
饥饿的老虎
年
《饥饿的老虎／开心阅读俱乐部》为儿童故事作品集，收录了饥饿的老虎、八仙桥、冰灯和九头鸟、聪明的阿布纳瓦等故事。通过对故事的阅读，建立儿童的是非观念和审美标准，培养他们良好的生活习惯与美德。
虎
双柏彝族老虎笙
年
《双柏彝族老虎笙》图文并茂、精美的图像配有文字的解说，呈现了双柏彝族老虎笙这一非物质文化遗产的全貌图景。以期使增进读者对非物质文化遗产的理解，进而推动保护实践的广泛有效展开。被专家称为彝族古傩仪“珍存”和中国彝族虎文化“活化石”的老虎笙、大锣笙、小豹子笙，流传至今。
最后为大家奉上我们的镇宅神虎帆布包！
新年快乐！
主编丨木月
美术编辑 | 品品
文案编辑丨 品品
图片来源 | 中图网 网络
* 图片来自网络，如有侵权，请联系删除
